バルセロナは今でも海水浴客、クルーズ客、ガウディファンでいっぱいです。しかし、絵はがきのようなイメージの裏で、この都市は観光のルールを絶えず変更しています。
当局者らは、目標は単純だ、家賃高騰、過密、騒音について長年苦情が続いていたバルセロナを住民にとってより住みやすいものにすることだと主張する。これは多くの旅行者にとって、都市が数年前に比べて規制が厳しくなり、物価が高く、柔軟性が低下したと感じることを意味します。
住む人を第一に考える街
バルセロナの変化の最も明らかな兆候は、2024年6月21日、ジャウメ・コルボーニ市長が市が2028年11月までに認可された短期観光用アパート10,101戸を全て撤去すると発表した時だった。市は、この動きは住宅ストックを長期市場に戻し、当局が公営住宅に対するバルセロナ最大の社会的圧力の一つと表現するものに対応することを目的としていると述べた。
この動きは突然現れたわけではありません。バルセロナは何年もかけて、観光客の新規宿泊施設を制限し、違法賃貸を取り締まり、観光客の無限の増加が自動的に都市に利益をもたらすという考えを推し進めてきた。当局者らは、人口約160万人の都市が、その地域の利用方法と利用対象を変えずに記録的な観光を吸収し続けることはできないと主張した。
住宅は政治問題の中心です。地元当局者によると、バルセロナの賃貸料は過去10年間で急激に上昇しており、短期賃貸が住宅市場からアパートを奪っていると近隣団体から長年非難されてきた。観光事業者や不動産所有者らは、住宅危機には複数の原因があり、観光客がホテル、レストラン、小売店、交通機関などで何千もの雇用を支えていると述べ、ためらった。
それでも、自治体からのメッセージはより直接的になりました。バルセロナはもはや、どんな犠牲を払ってでも観光業を拡大できる場所ではありません。その代わりに、たとえ旅行業界の一部や一部の観光客に不満を抱かせたとしても、需要を管理し、特定の種類の観光客の活動を制限し、住民の生活の質が最優先であることを示そうとしている。
旅行者がその地域で気づいたこと
批評家にとって、変化は 1 つの劇的な政策を通じてではなく、一連の小さな変化の積み重ねによって感じられることがよくあります。賃貸アパートを見つけるのはますます困難になっています。グループ活動、公共の行動、訪問者の流れに関するルールがよりわかりやすく表示されます。ランブラス通り、ゴシック地区、グエル公園、サグラダ ファミリア周辺などの繁華街では、街はただ開かれているというよりも、ますます管理されているように感じられます。
クルーズ観光も議論の一部になりました。バルセロナは依然としてヨーロッパ最大のクルーズ港の一つだが、地元の指導者や活動家らは、公共スペース、交通機関、環境汚染に対する短期滞在の圧力に疑問を抱いている。当局は近年、すでに一部の大規模なクルーズ運航を縮小する動きを見せており、オーバーツーリズムに対する感情がスペイン全土に広がる中、日帰り旅行の増加を制限するという広範な議論が続いている。
旅行者はまた、観光客の行為に関してより厳しい取り締まりを受けることになります。バルセロナには、特に多くの地区で、路上飲酒、深夜の無秩序な行為、パーティー観光に関連した違反を取り締まる法律が長年にわたって存在してきた。市は、観光客を誘致することが、住民が失礼とみなす行為を容認することを意味するものではないことを明確にする広範な取り組みの一環として、時間の経過とともに罰金と検査を増やしてきた。
観光客の中には、その結果、自発的な体験が少なくなったと言う人もいます。アパートの選択肢はより限られており、人気の観光スポットにはより綿密な計画が必要であり、街はより制御されている一方で混雑しているように感じることがあります。地元の不満が無視できなくなり、基本的な近隣生活が目に見えて圧迫されている目的地では、この変更は合理的だと言う人もいる。
それにしてもなぜ反発が大きくなっているのでしょうか？
すべての旅行者が新しい規則自体に反対しているわけではありません。しばしば摩擦を引き起こすのは、バルセロナがさまざまなシグナルを送っていると感じることだ。この都市は依然としてその建築、食べ物、ビーチ、フェスティバル、地中海のライフスタイルを世界に向けて売り込んでいる一方で、一部の訪問者が自分たちが問題の一部として扱われていると感じるような政策を採用しています。
オーバーツーリズムに対する抗議活動が国際的な注目を集めるにつれ、この緊張はさらに顕著になった。バルセロナやスペインの他の地域では、抗議活動参加者らが観光客の急増で家賃が上昇し、地元の商業が奪われ、日常生活が外国人を中心に構築されたサービス経済に変わっていると主張し、大衆観光業の抑制を求めている。パレードや近隣住民の行動の写真が広く拡散し、観光客が以前よりも歓迎されなくなっているという印象を与えた。
経済団体は、あからさまな制限は実質的な経済コストを伴う可能性があると警告している。観光業はバルセロナおよびカタルーニャ全土の主要な雇用主であり、ホテル、旅行会社、レストラン、タクシー、美術館、ショップをサポートしています。規制強化に批判的な人々は、手頃な価格の住宅を迅速に拡大せずに訪問者の宿泊施設を削減すれば、住民を助けるよりも早く旅行業界に損害を与える可能性があると主張している。
しかし、時間の経過とともに市内の世論は変化しました。長年にわたり、スーツケースが積まれた歩道、騒がしいバケーションレンタル、混雑した交通機関に対する苦情は、成功のマイナス面として無視されることが多かった。たとえどこに線を引くべきかについて簡単な合意が得られなかったとしても、それらは現在、観光モデル自体を修正する必要があるという証拠として受け止められる可能性が高まっている。
バルセロナの移籍にはどんな意味があるのだろうか？
同じプレッシャーの多くが他の注目度の高いターゲットにも及んでいるため、バルセロナのアプローチはスペインをはるかに超えていると見られている。アムステルダムからヴェネツィアに至る都市は、訪問者の割り当て、クルーズ制限、レンタル規則の厳格化、行為に対する罰金などをテストしている。バルセロナを際立たせているのは、その野心の大きさと、観光政策は観光客の需要だけでなく住宅や日常の都市生活にも貢献しなければならないというメッセージの明瞭さです。
アメリカ人旅行者にとって、実用的なポイントは簡単です。バルセロナへの旅行では、特に宿泊施設や主要な観光スポットについて、早めの計画が必要になるでしょう。観光客向けのアパートの供給が減り続ければホテルの需要が高まる可能性があり、これは繁忙期の価格上昇を意味する可能性がある。訪問者はまた、敬意を持った行動と認可された宿泊施設への滞在を当局がより強く強調していることに気づくかもしれません。
戦略が機能するかどうかは実行にかかっています。数年にわたる短期レンタルライセンスを削除することは別のことです。これらの住宅を手頃な価格で大量に長期滞在できるようにすることもまた別の課題です。当局はまた、観光業が依然として市の強力な経済原動力の一つであるという住民の期待と現実のバランスを取る必要があるだろう。
すでに明らかなことは、バルセロナが成功を再定義しようとしているということだ。より多くの訪問者数を追求するのではなく、より管理され、混乱が少ないモデルの方が住民にとってより良く、長期にわたって持続可能であると賭けることです。もっと自由でゆるい街の雰囲気を好んでいた旅行者はがっかりするかもしれません。しかし、地元の指導者にとって、そのトレードオフはますます意図的になっているように思えます。
