バーモント州住民は今秋、州憲法の平等保護修正案に投票する予定

バーモント州の有権者は今秋、州憲法の新たな改正を検討する機会を得る。

水曜日に下院から最終署名を受け取ったこの提案は、人種、民族、性別、宗教、障害、性的指向、性同一性や表現、国籍に関係なく、すべての人々が法の下で平等に扱われることを保証することを目的としている。

州全体の投票は、PR.4、またはバーモント州憲章に対するその他の変更案が実行する必要がある、数年にわたるプロセスの最終ステップです。この法案が約10年前に初めて提案された上院は、3月に修正案に最終署名を行った。

支持者らは、この提案は合衆国憲法修正第14条の平等保護条項に基づいており、その一環としてバーモント州や全米各地で歴史的に差別に直面してきた人々のグループを具体的に特定していると主張している。

この法案が承認されれば、他のほとんどの州憲法にも同様の措置が存在し、バーモント州最高裁判所による将来の判決の基礎となる可能性があると支持者らは述べた。これはバーモント州設立文書の 23 番目の記事になります。

「連邦憲法は権利の上限ではなく下限を表している。それは私たちができる最大限ではなく、最低限のことを示している」と、バーリントン民主党/下院議員のバーバラ・レイチェルソン下院議員は水曜日の下院議場でPR.4を紹介しながら述べた。 「したがって、シャーモント州が連邦憲法にある法律だけに頼るのではなく、独自の平等保護法学を発展させることが重要である。」

この提案は上下両院でほぼ満場一致の支持を獲得したが、今年は2024年に両院から最初の承認を得たときよりも多くの反対に直面した。バーモント州では、憲法改正案が有権者に届けられる前に、立て続けに議会の支持を得る必要がある。

今週下院ではこの提案が128対14で可決された。 2年前、彼女はわずか4票の反対票で議場に移った。今年PR.4に反対票を投じた下院議員のうち1名を除く全員が共和党員である。現在、下院には2年前よりも多くの共和党議員がいる。

水曜日の「反対」票には、下院司法委員会副委員長のトム・バーディット議員（共和党、ウェスト・ラトランド）も含まれており、同委員会は議場に提出する前にこの提案を検討した。また、下院少数党指導者補佐を務めるマーク・ヒグレー下院議員（共和党、ローウェル）と州共和党副委員長のザック・ハーベイ下院議員（共和党、キャッスルトン）も反対票を投じた。

反対票を投じながら議場で説明を行った共和党議員はメンドンのヴァル・テイラー氏1人だけで、宗教的な観点からこの提案への反対を訴えた。

下院保健委員会の共和党トップであるテイラー氏は、「バーモント州を変え、この世界を変える唯一の言葉は聖書から来ると心から信じている――そして申し訳ないが――聖書から来ていると私は信じている。それが世界に欠けているものだと思う」と述べた。 「本当の愛、平和、私の娘たちの育て方は聖書から来ています。」

3月にPR.4に反対票を投じた上院議員はいなかったし、2024年にも反対票を投じた議員はいなかった。

しかし、今年は上院議員の１人が投票室にいなかった。点呼投票が行われる直前に席から立ち上がったのはスティーブ・ヘファーナン上院議員（共和党、エジソン）だった。

ヘファナンさんは当時、VTDiggerに対し、胃が「ムカムカ」してトイレに行きたくなったから出発したと語った。同氏は、有権者から反対票を投じるよう求める声を聞いていることが主な理由で、修正案にどのように投票するかは決めていない、と述べた。

「私のピザは適切なタイミングで来たと思います」と彼は言い、このタイミングは「便利だった」と述べた。有権者は、11 月 3 日に行われる今秋の総選挙中に PR.4 を検討することができます。動議の可決には過半数の賛成が必要です。

承認されれば、過去４年間で３回目の州憲法変更となる。 2022年、有権者は州憲法の下での奴隷制と隷属を特に禁止し、リプロダクティブ・ヘルスに関する決定に州が介入することを一般的に禁止する修正案を可決した。

この記事はもともと VTDigger によって出版され、AP 通信との提携を通じて配信されました。