ChatGPT は、強化学習テクノロジーに基づく人工知能を活用した無料のオンライン ヒューマン チャット ダイアログ サービスです。
以前、DeepL AI翻訳機を紹介しましたが、DeepLとは異なり、主な目的はチャットのようですが、テキストを翻訳し、要約してフィードバックし、適切な言い換えを提案することもできます。
英作文テストとしてはDeepLの方が使いやすいですが、英語学習者にとって高度な表現や学術的な表現など、より良い表現を求める場合には有効なツールです。
以前のヴィンヤサ ヨガの記事を使用した結果の例を次に示します。
まず、AIツールに自分の記事の良い点と悪い点を教えてもらいました。
- 絶対に！あなたがシェアしたヨガ記事の潜在的な長所と短所をいくつか示します。
- 利点: 著者のヨガに関する個人的な経験とそこから得られる利点について説明します。ヨガの種類とその特徴について説明します。
- 短所: 著者のヨガ体験やインド訪問に関する文脈や背景が欠落している。著者のヨガ体験についての個人的な逸話や考察がもっと含まれていれば、読者にとってもっと魅力的なものになるかもしれません。ヨガを始めたり、練習を改善したりすることに興味のある読者にヒントやアドバイスを提供するものではありません。
次に、より洗練された別の表現を提案するよう依頼しました。
- もちろん、文章をより洗練させるために使用できる代替フレーズをいくつか紹介します。
- オリジナル： 私は月額無制限プランの代わりに 12 枚のクーポンを使用しています。
代替： 私は、無制限の月額メンバーシップを選択するのではなく、12 回の個別レッスンのパッケージを購入することを好みます。 - オリジナル： ヴィンヤサヨガはダイナミックな流れに重点を置いています。
代替： ヴィンヤサヨガは、流れるような継続的な動きを重視します。 - オリジナル： ヨギには呼吸力、持続的な集中力、持久力が求められると思います。
代替： 成功するヨギは、強力な呼吸コントロール、持続的な集中力、身体的持久力を持っていなければなりません。
Apple の Siri や Google の Axa とは異なり、継続的な会話が可能です。会話の流れが保存されるため、以前のコメントに代名詞を使用したり、AI 応答が許可されていない場合は修正を要求したりできます。そうですね、誰かが生身の人間とではなく、自動応答ロボットとのみ会話するとしたら、奇妙でしょう。
最後に、文章校正にAIツールをしばらく使ってみた感想をまとめてみました。読者が自分で考える余地が必要なので、文中に曖昧な表現があってもいいと思います。たとえそれが作者の本来の解釈とは異なる理解につながったとしても。しかし、AIツールはこうした曖昧な表現を、誤解を避けるための正確さや分かりやすさを重視し、妥協することなく修正する傾向にあると感じました。
