2026年5月16日土曜日、アラバマ州モンゴメリーで、投票集会中に霊歌を歌う男性。 マイク・スチュワート/AP写真/マイク・スチュワート 1965年、アメリカ黒人たちは投票権を求めて平和的にデモを行い、アラバマ州警察官に殴打されたが、2週間後に連邦政府の保護のもとに戻って行進を終えた。キース・オドムは当時幼児でした。 現在62歳の組合員であり、3人の子供の祖父でもあるこの男は、最後の歩みをいくつか辿った。土曜日に彼はサウスカロライナ州エイケンからアトランタに到着し、そこで他の活動家数十人と2台のバスでアラバマ州モンゴメリーに向かった。数時間後、彼はデクスター通りでバスを降り、そこで最初の行進は終了した。 黒人のオドムさんは「歴史はここにある。歴史の一部となり、見て、感じるためにだ」と語った。 アラバマ州議会議事堂と、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師が最初の行進を終えたほぼ位置に設置されていたステージを見たとき、彼の声は小さくなった。 オドムさんは、自分とバスの乗客仲間たちが、公民権運動におけるその画期的な日を記念するだけではなかったと嘆いた。代わりに、彼らは戦いを再開するためにやって来ました。 1965年の取り組みは、半世紀以上にわたって黒人やその他の非白人有権者の政治権力を確保し、拡大するために議会が民主党のリンドン・B・ジョンソン大統領に投票権法に署名するよう促すのに役立った。 土曜日の「All Roads Lead South」集会は、この画期的な法律を大幅に弱体化させる米国最高裁判所の判決後の大規模組織化に対する最初の反応となった。ルイジアナ州の黒人多数派下院選挙区を対象に、判事らは6対3の判決で、政治的境界線を引く際に人種を考慮すること自体が差別的であると結論付けた。これにより、アラバマ州を含む多くの州が連邦下院選挙区の再描画に踏み切った。これは、圧倒的に民主党支持者が多い黒人有権者が自分の希望する議員を選出することを困難にする方法である。 「私は後ろ向きな人生を送ろうとしているわけではない」とオドムは語った。 「孫たちが前に行けるように、私も前に進みたい」。 サウスカロライナ州エイケンのフォークリフト運転手、キース・オドムさんは、2026年5月16日土曜日、投票権集会のためにアラバマ州モンゴメリーに到着するのをバスの座席から見守っている。 ビル・バロー/AP写真/ビル・バロー 古い政治闘争が再び新しくなった 乗客リストと乗客がモンゴメリーに到着するシーンは、過去と現在の反響と韻を奏でました。 「来る前に祖母と話しましたが、とても興奮していました」とケネソー大学の学生、ワシントン判事は語った。彼女の母親と祖母が米国の制度を信じていたことからこの名前が付けられた。 「祖母は自分の役割を果たした、そして今度は私が私の役割を果たす時だと言いました。」 投票権法が制定されたとき、アトランタのバスには投票年齢に達している人は誰もいなかった。最年少の参加者は、2008年に民主党のバラク・オバマ氏が初の黒人大統領に選出されたときに生まれた。 コビ・チェルヌシンは18歳の白人で、アトランタの北郊外にある高校を卒業したばかりです。彼はジョージア青少年連合と協力しており、同団体の幹部であるヘイラ・デュベイさん（29）が同団体のソーシャルメディアのフォロワーに向けてスタンドアップをしている様子を一日中撮影していた。 「私は姿を現すことの力を信じています」と彼は言った。 かつてアラバマ州セルマのエドマンド・ペタス橋で流血したジョン・ルイス氏（25歳）の代表を務めていたバスはジョージア州議会選挙区から出発した。ルイス氏は2020年に亡くなったが、バスの乗客の中には土曜日に彼の名のもとに連邦選挙の見直しが提案されていることから祝う人もいた。一部の民主党議員が思い通りになれば、この法案は連邦最高裁判所を無視し、投票権法を復活させ、共和党のドナルド・トランプ大統領が擁護するようなドイツの競争を非合法化することになる。 「私がここにいるのは、学生時代にジョン・ルイスを引き寄せたのと同じ力のせいだ」とダリン・エバンスさん（27）は語った。彼は元副大統領カマラ・ハリスの下で働き、現在は民主党候補者を指導している。 […]