レッドソックス、スポーツヘルニアでトレバー・ストーリーを負傷者リストに入れ、手術を検討

ボストン・レッドソックス

ボストンはこれに対応してトリプルAからINFニック・ソガードを呼び戻した。

ケイリー・ブラウン著

2026 年 5 月 16 日 | 17:16

2 分で読めます

ボストン・レッドソックスの遊撃手トレバー・ストーリーが負傷者リストのトップに名を連ねている。

チームは土曜日のアトランタ・ブレーブスとの試合に向けて、スポーツヘルニアのため10日間の入院を命じた。これに対応して内野手のニック・ソガードもトリプルAウースターから呼び戻された。

33歳のストーリーは、スプリングトレーニング以来この問題に取り組んできたと語った。 4月末に怪我が悪化し、その後も続いた。

「（本当に）春からずっとだよ」と彼は自身の病気について語った（MassLiveのクリス・コティージョとクリストファー・スミスによる）。 「2週間後、私はちょうどそれを感じていました。私はそれを研ぎ澄まそうとしていましたが、少し時間をとって、いくつかのことをもう少し詳しく評価する必要があるかもしれないという点に達しました。明らかに、私は実際にそこにいるように実際に動くことができなかったので、それは私に蓄積されたものです。」

ストーリー氏は、ヘルニアを修復するために手術が必要かどうか、彼とレッドソックスは「わからない」と語った。

同氏はナイフで処刑される可能性について「まだ分からないが、もしかしたらそうなるかもしれない」と語った。 「私たちは性急な決定を下すのではなく、最良の情報を入手しようと努めています。明らかに、手術は理想的でも望ましいものでもありません。そのため、私たちが持っている情報を使ってできる限りこの問題を乗り越えようとしているのです。」

ストーリー氏は、スポーツヘルニアの手術の回復期間は6～10週間だが、その可能性についてはまだ考えたくないという。

2022年にボストンで契約して以来、ストーリーは怪我に悩まされてきた。2024年4月に左肩を脱臼し、9月まで戦列を離れた。 2023年には右肘の内部固定手術も受け、そのため8月までシーズンデビューを果たせなかった。右手首の骨折により、2022年は30試合に出場できなかった。

ストーリーは華々しい2025年を過ごした後、今シーズンは打席でも守備でも苦戦している。打率.206、出塁率.244、OPS.547（MLBワースト9位）を記録している。試合中32.4パーセントで得点を記録したにもかかわらず、アレックス・コーラ前監督と暫定タイトエンドのチャド・トレイシーの下で、一貫してラインナップの上半分で打った。

ストーリーはまた、遊撃手として39試合で6つのエラーを犯し（守備率.958）、これはアメリカンリーグのポジションで最多タイとなった。

土曜日の試合で彼の代わりに遊撃手を務めるのは、8番打者のアンドリュー・モナステリオだ。マルセロ・マイヤーは引き続き二塁手としてプレーするが、ストーリーの欠場によりマイヤーは本来のポジションである遊撃手でプレータイムを得る可能性がある。トレイシーは、ストーリーの見通しがより明確になり、マイヤーを遊撃手に移すかどうかを考慮すると述べた。

レッドソックスは昨年のルーキーシーズンは主にマイヤーを三塁手としてプレーしたが、今季はケイレブ・ダービンを三塁に、ストーリーを遊撃手に据え、彼を先発二塁手とすることを選択した。 2番目はメイヤー氏が2026年に保持していた唯一のポジションである。

カイリー・ブラウン

スポーツプロデューサー

Kaylee Brown は Boston.com のスポーツ プロデューサーで、ブルーインズ、セルティックス、ペイトリオッツ、レッドソックスを担当しています。