私はコックスバザールとロヒンギャ難民を離れ、彼らが逃げてきた国に上陸しました。私の目的はナフ川まで北上することであり、数日前までバングラデシュ側にいました。
結局のところ、言うは易し行うは難しです。現在進行中の紛争の影響で、ラカイン州の大部分は制限されており、さらには閉鎖されている。この国への渡航許可は必須ですが、取得するのは困難です。さらに、要件は予告なく頻繁に変更されます。それに加えて、地元住民は私にラカイン州に近づかないように強く勧めます。外国政府（私を含む）のアドバイスは別のものです。地元の人の話を聞くとまた違ったものになります。
じゃあ幼稚園で？
地元住民によると、バガンは美しく、安全だという。しかし、より自然な種類の問題が生じつつあります。台風がこの方向に来ています。遅延や飛行機の欠航で座る時間がたくさんない限り、先に進んだほうが良いでしょう。
時のオーデル。できれば！
翌朝の飛行機を予約します。ミャンマーは総じて待たなければならないだろう。
しかし、ヤンゴンは今ここにあります。そしてそれを最大限に活かしていきたいと思っています。
ヤンゴン
ヤンゴンは、放浪するのに報われる都市です。特に、何か一つを見ようと思って歩き回り、3分後には足首まで香の煙に浸かり、ビルマのチャット相当の「バーゲン品」を計算して、うっかり小さな象の彫刻を買ってしまうような歩き方だ。
私の放浪はシュエダゴン・パゴダから始まり、ありえないかもしれないが、という奇妙な場所で終わる。 幸せな世界。その間には嬉しい驚きがあります。もちろんゴールドで。
シュエダゴンの黄金の重力
シュエダゴン・パゴダは、おそらくミャンマー全土で、ヤンゴンで最も有名なランドマークです。
ヤンゴンの魂はシンガッタラの丘の頂上から輝きます。
シュエダゴン・パゴダはただ丘の上にあるだけではありません。実際に重力が作用します。角を曲がるとそこは、ジュエリーとの関係を再考させてくれるような、明るく穏やかなエネルギーを放っている場所です。
このパゴダは 24 カラットの金で覆われており、ダイヤモンドとルビーが冠されています。向かいのカートで働いている地元の人が言うには、一日を通して輝きが違うそうです。 「日の出は暑く、正午は暑く、夕暮れは天国のようです」と彼は言います。実に詩的ですね、彼は。
彼の存在はすぐにわかります。ヤンゴンでこれほどスカイラインを支配する建造物は他にありませんが、見た目だけでなく、その周囲の雰囲気も同様です。プラットホームに着く前から、ジャスミンの花束を小さな山のように並べる行商人、静かにマントラをつぶやく茶色のローブを着た僧侶、階段から漂うお香の香り、広場を横切るマニ車の音が響き、そして何よりも、小さな仏塔や塔自体が見渡す限りの金の輝きが私の感覚を襲いました。どこでも、人々のグループがオープンパビリオンでおしゃべりしていますが、雨の中でもほとんどありません。祈ったり瞑想したりする人もいれば、休んだり読書したりする人もいます。日常の中に混じる献身。
私はただ雨の中に立って、灰色の空を背景にすべての金色を眺めています。
鳥とさらに多くの鳥
パゴダの向かい側に湖が見えました。そしてハト。彼らの全連隊。実際、シュエダゴンに非公式の動物マスコットがあるとしたら、それはハトに違いありません。彼らは屋上に集まり、劇的な螺旋を描いて市場の上空を旋回し、羽の生えた小さな警備チームのように地面をパレードします。もし彼らがハイビズベストを着られるなら、おそらくそうするだろう。
しかし、鳩だけではありません。
通り沿いでは、スズメ、ミノー、フィンチなどの小さな鳥を小さな竹かごに入れて販売し、その中で落ち着きなく飛び跳ねている行商人を見かけます。これらは、慈悲の行為として生き物を解放するという仏教の功徳を解放する実践のために販売されています。それは苦しみを象徴的に軽減しながら功徳を達成することです。元々は、閉じ込められたり危険にさらされている動物を救出するという、優しく自発的な行為でした。
しかし、現代の都市環境では、その習慣が変わりました。鳥の多くは現在、販売と放流を目的として特別に捕獲されており、何度も捕獲されるという終わりのないサイクルが繰り返されています。多くの地元住民にとって、これは日常生活における希望と祝福の重要な小さな儀式です。売り手にとってそれは生活を意味します。
それは倫理的に複雑な問題です、それは。ミャンマーの保護団体は、野生個体群への圧力と鳥の健康リスクを懸念している。
同様の有益な放鳥慣行は、タイ、ラオス、カンボジア、ベトナム、中国の一部でも見られ、鳥、魚、亀が慈悲の象徴的な行為として放たれ、多くの場合、精神的な意図と生態学的配慮が同じ組み合わせで行われています。
一方、ハトはこのサイクルへの参加を拒否した。これらは完全に法人化されており、完全に独立しています。
パゴダの上で音符を作ります。
公園と僧侶と記念碑
茶色の法衣を着た僧侶が私に近づき、案内してくれると申し出ました。私は普段一人で歩き回るのが好きで、何年にもわたって何百人もの「ガイド」を断ってきたに違いありません。しかし、仏教の僧侶には何かがあります。ちょっと興味深いものがあります。だから私は降参する。彼が最後にチップを要求することを期待してください。そして彼はそうです。彼だけがそれを修道院への寄付と呼んでいます。それは仏陀だけが知っています。とにかく、十分公平です。
私は彼の後を追い、すぐに小さな緑のオアシスにいることに気づきました。それは、反射する水と点在するベンチのある静かな湖畔の公園です。ここでは空気が柔らかくなり、車の騒音も少なくなります。また自分の考えを聞くことができます。
ハトが彼らを追いかけます。好奇心からかもしれないし、監視するためかもしれない。
湖の向こうに見えるシュエダゴン・パゴダの眺めは最高です！
公園の入り口付近には、籠に入れられた鳥を売る数人が常駐しており、巡礼者はそこで鳥を購入し、ささやきながら祈りを込めて湖上に放します。私はその小さな生き物が檻から飛び出し、水面をはためくのを眺めました。束の間の自由のひととき。
僧侶が私を記念碑まで案内してくれました。高い石のオベリスクを囲む金色の人物、集団の努力の英雄的な絵。この記念碑は共同作業を称えるものだと彼は言う。そして国民の団結。
チームワーク: 中間位置で捕らえ、金メッキを施した
右側にあるボードがわかりますか?ビルマ文字では次のような意味になります。
この公園は公共の利益のためにあります。それは労働者の勤勉さと市民指導者の指導のおかげで存在しています。この記念碑は人々の共同の力と協力を象徴しています。この場所が訪れるすべての人に恩恵と安らぎをもたらしますように。
通りに戻ると、ハトが道の真ん中で集会を開催しています。交通が止まり、ナッチ。
いつものショッピングモールではない
シュエダゴン・パゴダの真向かいに、この珍しい建造物があります。
坂を下りて道路を渡るとまたお寺？
完全ではありません。
内部は王室の披露宴会場が、どういうわけか誤ってショッピングアーケードになってしまったような外観です。
黄金の柱。彫刻が施されたチーク材の天井。上部のバルコニーには巨大な額入りの仏画が並んでいます。このような演劇的な壮大さの感覚では、王が 2 人の従者と 2 頭のよく訓練された象を連れて階段を降りてくることを期待します。
そうじゃないかもしれない！王も象もいない。その代わりに、ヘアスクラブ、僧衣、翡翠の腕輪、漆器、プラスチック製のおもちゃの剣、小さな仏像、そして巨大な扇子が必要だと主張する男性がいた。 （私はなんとか抵抗しました。）
通りの向こう側にも階段が続いています。
しかし、この市場は寺院に隣接したバザールで、一部は鋸用品店、一部は観光客向け市場、一部は熱狂的なインテリア デザインの実験を行っています。
なぜパゴダには市場があるのでしょうか？
ミャンマーでは、主要な仏教遺跡は常にコミュニティセンターでした。巡礼者にはお供え物が必要です。家族は軽食や傘を買う場所が必要です。僧侶にはローブが必要です。観光客には冷蔵庫用マグネットが必要です。時間が経つにつれて、その場しのぎのスタンドは、時代劇の宮殿の背景として使用できるほど華やかなパビリオンへと結晶化しました。したがって、寺院の市場は、市場が行う昔ながらの方法で有機的に成長しました。
- 誰かが花を載せたトレイを出して売ります。
- 他の誰かがこう考えます。 彼 花売りの私はピーナッツを売ります。
- 突然 200 のベンダーが集まり、誰かの大叔父が階段のスペースを借りています。
時間が経つにつれて、これらの臨時スタンドは実際の建物になりました。その結果、その役割に合わせて非常にクールな方法で見事に構築されたものが完成しました。バザールは、キーホルダーを販売する代わりに戴冠式を開催すべきかのように見えます。
上の部分？仏陀、動物、王、天上の存在の生涯の場面。基本的には商店街の真ん中にある360°イラスト原稿です。気まぐれな象を飼いならすシッダールタ王子の壁画の下でピーナッツの入った袋を買えるのはヤンゴンだけだ。
ここの層状のコントラストが気に入っています。
- 私の上に 美術館にふさわしいギャラリーであり、金柱の森です。
- 私の周り 人々は熱心に交渉します。
- 私の下で これらは、長年にわたって確かにいくつかのことを経験してきたタイルです。
- 私の中で 必要のないものを買おうとしているのではないかという、沈む疑念ですが、とにかく大切にしたいと思っています。
騒がしくて、暑くて、混雑していて、信じられないほど暗く、信じられないほど混沌としています。
靴禁止、靴下禁止、ショートパンツ禁止、ミニスカート禁止、ランニング禁止、物乞い禁止、騒音禁止、チックトック禁止など、普通のショッピングモールではありません。
デイリーヤンゴン
雨は止みました。日陰の住宅街や、洗濯物が風に揺れる小さな脇道を通り過ぎます。プラスチック製のスツールが揺れ、スプーンがガラガラと鳴り響き、会話が響く小さな茶室。通り沿いには、オレンジやドラゴン フルーツのピラミッドが並べられています。蒸しピーナツ、焼きトウモロコシ、新鮮なサトウキビジュースが販売されています。私の周りの毎日の車の静かな騒音。
若い初心者たちが中庭を掃除している修道院、日陰の公園、子供たちがサッカーをしている原っぱを通り過ぎます。
そして、なんだか幸せな世界が
小さな遊園地が現れます。内部では、数十年の間の奇妙な感覚が漂います。
可愛くて怖い生き物たちに不思議と惹かれてしまいます
家族連れが小さな乗り物の間を移動し、子供たちが走り回り、10代の若者が上から骸骨がぶら下がっているゴーストライドのような乗り物から喜んで降りる。
ヤンゴンでの私の経験を一言で言うと
ヤンゴンは、平和とエネルギーのどちらかを選択する必要のない都市であることがわかりました。荘厳なシュエダゴン パゴダからレトロな魔法のようなハッピー ワールドまで、これ以上ないほど違うのに、驚くほどつながっていると感じる 2 つのランドマークの両方を、歩きやすい 1 つのエリアで楽しめます。
ヤンゴンの聖なる黄金と渦巻く光はSophie’s Worldからの投稿です
