司法省反トラスト局は本日、レディ・アイスによる1億2,600万ドルを超える北極氷河の購入提案から生じる独占禁止法上の懸念を解決するため、ストーン・キャニオン・インダストリーズ・ホールディングスLP（レディ・アイスの所有者）とチル・ペアレント・ホールドコLP（北極氷河の所有者）に対し、カリフォルニア、マサチューセッツ、ニューヨーク、オレゴン、ワシントンの資産を売却するよう要求すると発表した。提案されている入札は、これらの国の小売店チェーン、航空会社、機内食サービスに販売されるパッケージアイスの競争を維持するものである。
反トラスト局は本日、提案された取引の差し止めを求めてコロンビア特別区連邦地方裁判所に民事反トラスト訴訟を起こした。同時に同部門は、裁判所が承認すれば訴訟で主張されている競争上の損害を解決するという妥協案を提出した。
司法省反トラスト局のアビゲイル・スレーター司法次官補は、「反トラスト局は米国の消費者や企業に影響を与える市場で反トラスト法を施行することに尽力している」と述べた。 「当初提案されていたこの協定は、裏庭での食事会から国境を越える飛行機に至るまで、米国人があらゆる場所で楽しむ定番のパッケージアイスの価格の上昇とサービスの質の低下につながっていただろう。今日の和解により、米国の消費者の利益のために、パッケージアイスの販売競争が維持されるだろう。」
訴状に詳述されているように、レディ・アイスとアークティック・グレイシャーは、オレゴン州、ワシントン州、南カリフォルニアのインペリアル郡とリバーサイド郡の小売店チェーンに販売する包装氷の最大供給業者である。同社は、ボストンとニューヨークの大都市圏の航空会社や機内食サービスに販売するパッケージアイスの最大のサプライヤーでもあります。
この和解案は、両当事者が現在競合している地理的場所における反競争的懸念を、自社の施設を通じて直接、または両当事者に代わって氷を製造し両当事者の顧客に供給する提携梱包業者を通じて解決するものである。
提案された和解条件に基づき、両当事者は、(1) 南カリフォルニアとワシントン州のインペリアル郡とリバーサイド郡にあるレディ・アイスの製造・流通施設、顧客関係および契約、その他の資産を売却しなければならない。 (2) オレゴン州、ボストン、ニューヨークの大都市圏で顧客との関係や契約を他の資産とともに売却する。また、当事者は将来の特定の取引について事前に通知し、監視者が当事者による資産の処分と同意命令の遵守を監視できるようにする必要があります。
Reddy Ice は米国最大の包装氷メーカーで、年間収益は約 5 億 1,100 万ドルです。同社は、37 の州とコロンビア特別区でパッケージアイスを販売しています。
北極氷河は米国で 3 番目に大きな氷の生産国であり、年間収益は約 3 億 600 万ドルです。パッケージアイスを19カ国で販売している。
Tanoni 法の要求に従って、提案された和解案は、競争上の影響に関する声明とともに、 連邦官報。いかなる者も、公表後 60 日以内に、和解案に関する書面によるコメントを、米国司法省独占禁止局健康・消費者製品課担当官代理、Jill Maguire (住所: 450 Fifth Street NW, Suite 4100, Washington, DC 20530) に提出する必要があります。コロンビア特別区の公訴終了後、地方裁判所は米国地方裁判所の最終任期を申し立てることができます。公共の利益。
注記： 最終判決案を見る ここ そして苦情 ここ。
